La rosa de papel
Autor Ramón María Valle Inclán
Dirección Irina Kouberskaya
Estrella Savirón
A Golpe de efecto
Una obra que pareciendo simple, está repleta de lecturas que surgen del dolor, la burla dolorosa, el esperpento y el absurdo, dando en realidad, una bofetada a las normas sociales, éticas y morales desde la mirada distorsionada o sarcástica (no por ello menos real) de los personajes. El espacio escénico es único creando situaciones de humor (bastante negro) que explotan lo grotesco. Los temas de la obra, la avaricia, la pobreza, el desprecio, la lujuria, etc., se construyen a partir de la exageración y parodia de los personajes y de las situaciones que rodean la acción, y para ello y como es habitual en las propuestas producidas en el Teatro Tribueñe, es fundamental el exquisito uso de las luces y de una estética que tiene la cualidad, de dar la impresión de tener en escena un cuadro, una pintura al óleo que en un momento determinado cobra vida. El Teatro Tribueñe se caracteriza por el respeto, el amor y el alto conocimiento de las obras que ponen en cartel, por lo que asistir a alguna de sus propuestas es siempre una elección segura, donde encontraremos calidad, compromiso, profesionalidad y un excelente conocimiento de las obras y los autores. Un compromiso con el teatro y con el público que habla por sí mismo.
Irène Sadowska
Artezblai
Irina Kouberskaya tiene un don particular para entender y penetrar en el universo del teatro esperpéntico de Valle Inclán quien rompe los principios moralistas y burgueses introduciéndose en un mundo donde lo feo y lo deforme se han impuesto «con el derecho de llamarse humanidad y con la estética de lo feo». En su lectura contundente de La rosa de papel Irina Kouberskaya recalca en este mundo confuso y delirante los conflictos extremos, la codicia, los bajos instintos, la deshumanización, la precariedad de la vida de los personajes. Con su sentido absoluto del teatro esperpéntico, en un espacio a la vez concreto y metafórico, capta la naturaleza contradictoria de los personajes grotescos, patéticos, interesados, brutales, y al mismo tiempo frágiles, supersticiosos Irina Kouberskaya maneja con gran arte y lleva a los límites los resortes del humor negro, macabro, la irrisión, lo grotesco.
Ángel Silvelo Gabriel
Fragmentos
En La rosa de papel, también asistimos a esa visión tan particular y mágica que tiene Irina Kouberskaya del teatro, pues igual que una maga, despliega su sabiduría en pos de un mundo mágico y distinto como es el mundo del teatro. Su visión del texto de Valle-Inclán es muy potente y muy rítmica a la vez, porque traduce esa profundidad tenebrosa que posee el costumbrismo gallego de una forma áurica, con momentos estelares como el del contraluz donde se amortaja a la muerta, pues en instantes como ése, aúna como nadie la realidad y la ficción, el cuerpo y el alma, la luz y las sombras, en un maravillosa reinterpretación de la parte más mágica del mundo, de la vida, del ser humano.
