Ligazón
Autor Ramón Mª del Valle-Inclán
Dirección Irina Kouberskaya
Alberto Morate
Blog de Entradas.com
Valle Inclán estaría orgulloso de este montaje de Ligazón. En realidad, de todas las representaciones del Retablo de la Avaricia, la Lujuria y la Muerte que ha llevado a cabo Irina Kouberskaya en el Teatro Tribueñe. Pero Irina no lo trata de tú, sino de usted, como corresponde. Con todo el respeto que requiere. Y en Ligazón la directora también se corta la piel para que su sangre se fusione con el autor, para que haya una unión perenne. Y los actores lo entienden así, se desviven, sufren, le dan la vuelta a la epidermis de sus interpretaciones y nos muestran esos entresijos de los grandes actores. Ligazón para nuestro deleite. Ligazón para vincularnos a don Ramón. Ligazón para no despegarnos de Tribueñe.
Estrella Savirón
A golpe de efecto
Una vez más el Teatro Tribueñe da muestras de su amor por el teatro y por los clásicos, esta vez con un texto de Ramón M. del Valle-Inclán ‘Ligazón‘, con dirección, como es habitual, de Irina Kouberskaya. […] Lo esperpéntico y lo poético se entrecruzan, mientras el espectador se encuentra abrazado y envuelto por la noche, la luna, el viento y el agua en un mundo dentro de este mundo. Irina Kouberskaya realiza una versión que acerca más el texto al público en general, con la utilización de elementos ajenos a la obra pero que le otorgan otra dimensión, las luces, el vestuario, la gestualidad, el vídeo, las referencias orientales, etc. Como siempre, se deja ver la cuidada estética, y el esmerado tratamiento del sonido y el manejo de las luces, sello de identidad de Tribueñe, todos los detalles están cuidados. Teatro mítico que, en este caso, se aleja de otras versiones que hemos podido disfrutar de la obra resaltando, en este caso, su efectismo visual, creando una obra bella que merece ser disfrutada con la mente abierta. Los personajes esquemáticamente dibujados y perfectamente reconocibles, se mueve entre la ficción y la realidad y juegan a la exageración vocal y mímica para recrear el lenguaje simbólico, cargado de metáforas, donde se recrean las actitudes más ingenuas frente a los instintos más primitivos del ser humano. Una obra llena de fuerza y pasión.
Javier Villán
El mundo
Irina Kouberskaya, ha firmado una de las revisiones más potentes vistas por estos pagos del Retablo de la avaricia, la lujuria y la muerte. Valle: Litúrgico, erótico y eterno. En este retablo afloran todos los misterios y realidades de Valle: vanguardismo, erotismo, simbolismo, crítica social y tradición radicalmente española. Y el color. Todo esto y más cosas, mitos, rebeldía, brujería, están presentes en este verídico y litúrgico Valle de la sala Tribueñe. Cuando se revise la historia de los montajes de Valle Inclán, esta desmesura puesta en escena ocupará un puesto de privilegio: puede que esté llamado a ser una de los acontecimientos teatrales del año. Esta vez el júbilo de un Valle esencial nos llega de las manos de Irina Kouberskaya en la sala Tribueñe. Irina lo esencializa en una estética de Arte -de Teatro del Arte- que supera estilizando la poética grotesca del espectáculo.
