La casa de Bernarda Alba

Autor Federico García Lorca

Dirección Irina Kouberskaya y Hugo Pérez de la Pica

En una de nuestras conversaciones Hugo me dijo “las palabras de Federico están enamoradas unas de otras.”
En este enjambre de almas lorquianas, todos los personajes a pesar de su calvario se sostienen por un lenguaje tan intimista como potente que les redime a todos bajo el ala de encaje de la mariposa de su mortaja.
Irina Kouberskaya

A los dos, completamente enamorados de la obra, a la vez que abochornados del asunto humano que describe, que no dista tanto de lo que avergüenza por momentos el devenir actual del ser, nos embargó una misma duda qué aportar a algo tan fraguado y cimentado. Pues bien hemos escarbado.
Sin este reparto hubiera sido imposible esta función, cada una de nuestras actrices enciende su llama y expone su temperamento consciente en favor de la poesía última.
Cada vez que se representa la casa de Bernarda Alba ocurre el mismo milagro, la obra se sujeta en sí misma, ya puede ser representada por un grupo de presidiarios, por los alcaldes de la provincia de Castellón o por los mejores intérpretes de la Royal Shakespeare, el texto fluye, funciona se sujeta en el aire y nos tiene en vilo como si no conociéramos la obra.
Eterna en el repertorio, pero, qué hay bajo esa aparente fluidez, bajo ese naturalismo costumbrista que parece, que lo sientes y masticas a la vez, creo que es un mismo, exacto, finísimo e infinito intento de Federico por quitarnos la venda, una aglomeración de negro que ilumina para lanzarnos a la cara la mentira que bien nos encargamos de afianzar a cada instante, para, después si estamos atentos, intuir la color verdadera de la tez del sino.

Hugo Pérez de la Pica

GÉNERO

Drama

DURACIÓN

120 min

REPARTO

Bernarda – Carmen Rodríguez de la Pica
Poncia – Chelo Vivares
Adela – Badia Albayati / Candelaria de la Serena
Angustias – Alejandra Navarro
Martirio – Matilde Juárez / Badia Albayati
Magdalena – Virginia Hernández
Amelia – Ana Peiró
Mª Josefa – Rocío Osuna
Criada – Mª Luisa Gª Budí / Inma Barrionuevo
Vecina – Enriqueta Sancho

Equípo Artístico

Dirección – Irina Kouberskaya y Hugo Pérez de la Pica

Escenografía y vestuario – Hugo Pérez de la Pica

Iluminación – Hugo Pérez de la Pica, Miguel Pérez Muñoz y Nicolas Orduna

Espacio sonoro – Hugo Pérez de la Pica y Irina Kouberskaya

 

Una producción de Tribueñe

Javier Villán

El Mundo

“Si el teatro es drama y el drama es belleza, Irina Kouberskaya y Hugo Pérez han conseguido en esta insólita Bernarda cumbres de belleza turbadora […] han conseguido extraer la hermosura de esa tragedia sombría con exquisita sensibilidad […] Bernarda con ramalazos de sarcasmo en una procesión de fantasmas: el Lorca soñado y acaso temido por luminoso y a la vez, oscuro. […] Cuando tanto dinero se despilfarra en empresas fallidas, es admirable que en pequeñas salas como Tribueñe se rinda culto a la poesía y la belleza. Esto es teatro.”

P.J.L. Dominguez

Guía del Ocio

“No es teatro de este mundo: esto que firman Kouberskaya y Pérez de la Pica no tiene parangón en Madrid y en 2014. Nadie hace nada ni remotamente parecido. Nadie sostiene cuatro minutos mudos para que se oiga una canción de Guridi en toda la rotundidad de su función dramatúrgica. Nadie detiene la acción a base de tableaux vivants ni se atreve a poner patas arriba el tradicional realismo de la Bernarda Alba salpicándola de paseíllos y pasos de Semana Santa e iluminándola como un Ribera. Nadie mete en un mismo caldero marchas procesionales, pasodobles toreros, tango, el Capricho Español y al citado Guridi. Nadie lo hace sin salir trasquilado. Lo milagroso es que todo esto, y mucho más, casa admirablemente y compone un tipo de teatro que brilla solitario en el panorama y que hay que conocer. Las intérpretes son de goma en manos de los directores. Tienen que decir el texto mientras ejecutan todo tipo de acciones minuciosamente coreografiadas. Lo hacen rozando el virtuosismo.”

Rosana Torres

El País

“Montaje sorprendente en la pequeña y exquisita Sala Tribueñe. […] Músicas e imágenes que nos retrotraen a la España profunda, la misma en la que sucedieron estos hechos que, desde una gran imaginación y una sólida dramaturgia, recrean un grupo de magníficas actrices moviéndose brillantemente entre sugerentes simbologías que llevan al espectador a paisajes inesperados de mano del poeta, al que se ha respetado íntegramente.”